北米版タクティクスオウガ 運命の輪 地形

北米版タクティクスオウガ サムネイル

このページでは北米版タクティクスオウガにおける地形の英語名称の一覧を掲載します。

Terrain

Earth【地肌】
Bare ground.
Desert【砂地】
The harsh rays of the sun have left this land bone dry.
Ash【火山灰】
Piles of ash from volcanic activity cover this terrain.
Smoke Plume【噴煙】
A plume of extremely hot, noxious smoke emerging from a crevice in the ground.
Grass【草地】
The grass growing over this terrain is barely ankle-height.
Scrub【草むら】
Grass and bushes below knee-height dot this terrain.
Frost【氷原】
Plains covered in a sheet of ice.
Snow【雪原】
New-fallen, untrodden snow covers this terrain.
Rock【岩場】
Rocks jut from the surface of this terrain.
Gravel【砂利】
Small rocks cover this terrain.
Swamp【湿地】
Clumps of grass grow in the shallow muck covering this terrain. The shape of the land and the difficulty of traversal change with the weather.
Basalt【溶岩石】
This ground is covered with rock formed by the cooling of lava.
Tar【タール】
The viscous liquid pooling here is collected and made in to flaming pitch.
Waterway【水路】
A channel made to convey water.
River【川】
Cool, clear water flows through this natural waterway.
Lake【湖】
A variety of fish and birds live in and around this body of water.
Sea【海】
The beautiful sea, home to Saint-King Oberon.
Lava【溶岩】
An eruption pushed this blisteringly hot magma out of the earth.
Road【道】
A road made of ornamental cobblestones fit snugly together.
Wooden Floor【木床】
Floor constructed from planks of milled wood.
Stone Floor【石床】
Floor of hewn slabs of rock.
Stone Wall【石壁】
Wall made of rock hewn into blocks.
Stone Wall【石壁(神殿)】
This stone wall separates one room from another and forms a barrier to missiles and spells.
Roof【屋根】
A well constructed roof to keep out the elements.
Roof【屋根(侵入不可)】
A roof of wooden boards. The angle is steeper than it seems, making passage here impossible.
Crystal【石英群晶】
These translucent mineral deposits formed naturally over many, many years.
Quicksand【流砂】
This fine-grained sand flows like water.
Ashen Soil【灰土】
Terrain of mixed dirt and ash.
Underground Stream【地下水脈】
A cool-flowing underground stream. In some places, the water bears a salty tang.
Mold【毒カビ】
This mold grows well in dungeons, and releases poisonous spores. Linger here, and you’ll be poisoned.
Fetid Water【毒水】
This water has pooled too long in the dungeon, making it highly poisonous. Linger here, and you’ll be poisoned.
Glyph【魔法陣(ドルガルア戦1)】
The floor here has been inscribed with diagrams and words possessing magical meanings.
Glyph【魔法陣(ドルガルア戦2)】
Enchantments worked upon this place have created a gateway to the Abyss.
Gate【封印の間へ続く道】
A place long sealed away by powerful magics. Even now, a mysterious light emanates from the area.
Sky【空】
Nothing to walk on, only sky. Falling from here means death, or permanent rest for the undead.
Pit【穴】
The bottom of this pit is too far down to see. Falling in here means death, or permanent rest for the undead.

よろしければ記事のシェアをお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。