Avowed、第3のエリア、シャタスカープをクリアしたところまでゲームを進めました。
やっぱ好きなんスねぇ
シャタスカープはこれまでの緑あふれるエリアとは違って見渡す限りの砂漠地帯ですな。この一帯は夢蝕病で気が狂ってしまった人間が多く、そんな人たちとの戦闘も多い場所ですね。

そういう砂漠地帯にもたま〜にオアシスがあったりして、一見何もなさそうだけど潜るとちゃんと宝箱が配置されているのが嬉しいwベタベタな隠し要素ですが、でもなんか嬉しいじゃないですか、ちゃんと探す意味があったって。

で、このシャタスカープのサードボーンという街では4人目の仲間、魔法使いのヤツリという亜人が仲間になりました。ヤツリ自体は前のエメラルドステアから登場していたのですが、ようやくここで仲間になり、これで仲間枠4人が全部埋まったことになります。
それにしてもこのヤツリ、もう台詞がね…「ベアラスの⚪︎⚪︎⚪︎⚪︎に誓って」ってw一応女の子なんですよ!声優さんになんてこと言わせるんですか!
まぁこれ、Skyrimでも良く聞く「ショールの髭にかけて」とか、ああいうその世界での定番の言い回しのひとつみたいですけど、それにしても金の球はねーだろ、と。

それ以外にも「アンドラのπ乙に誓って!」とか、なんちゅー台詞じゃ。ただ実のところヤツリの台詞が一番やばかったのは初登場時なんですよね。「あの男⚪︎のように立っている」とか。よくMicrosoftもこれ、修正なしで通したもんですよ。
っていうか翻訳者の立場だったら、これそのまま書いちゃっていいの?って迷う案件ですね。いやだってタマだの竿だの、これ別の単語に置き換えられてもおかしくないわけで。

それとこのシャタスカープでは鉱山に入ってクモ退治をするサブクエストがあるのですが、ここ…バラバラになった炭鉱夫の遺体があちこちにあるんですよね。まぁ画像にあえて修正かけているのは、モツというか、中身が見えちゃっているからですw
日本のAvowedはレーティングがCEROでZ指定になっているのですが、それでもここは無修正なんですね。切断面見えちゃってますから。日本のCSにおいてはこの人体の切断面が黒く塗りつぶされているとか、あるいは赤く真っ平らな面になっていたりとかでグロテスク描写に修正がかけられているパターンも珍しくないですが、よく通したもんですな。
もっともFallout 4なんかでもCERO Zでありながら修正なしというゲームもあるにはありますが、ウィッチャー3なんかはこういうのに修正かかってますからねぇ…マチマチなんですよね、メーカーごとに。そういう意味では無修正で通したMicrosoftはようやったと思います。ハッキリ言って僕はグロテスク描写に修正がかかっているのは嫌なので、ここは拍手を送りたい。

そしてシャタスカープを北上し大魔導士リングリムの領地に入ると、ここは先ほどとは打って変わって銀世界。詳しくは省きますが、これまでAvowedをやってきた中で一番長いダンジョンだった気がする。このゲーム、基本的にダンジョンはややあっさり目な構造ですが、ここだけはやたら入り組んで長い、そんな感じでしたねぇ。

リングリムの協力を得たのち鉄環騎士団の長・ルドウィーン審問官と対峙し、シャタスカープにおける夢蝕病の解決方法について大きな選択肢を迫られるというのが、このエリアにおける山場ですな。
ルドウィーン審問官は「サパダルを祀った遺構を破壊し、夢蝕病の広がりを防ぐ」と言い、一方でリングリムは「ある程度の犠牲(人命)を使ってシャタスカープからアドラを断ち切り、この地から夢蝕病を根絶する」という提案をしてきて、さぁどっちを選びますかっていう形ですね。
結論を書くと、僕はリングリムの提案を採用しました。つまり夢蝕病を根絶するにはある程度の犠牲は仕方がないっていう…まぁこの選択によってルドウィーンだけでなく仲間のカイなんかからも罵倒されましたねwでも意外にもカイ以外の仲間3人は「それも仕方がない」って感じで非難はしてこなかった。何かを大きく変えるためにはある程度の犠牲は仕方がない、なんだかタクティクスオウガのチャプター1みたいなテーマですな。

その影響で、サードボーンに戻るとこの件で多くの人々が死んでしまったと、棺桶が並んでました。当然、街の代表のおばさんからはものっそい剣幕で罵倒され、なんか追い出されるような形でシャタスカープを出ていくことに。
この選択が果たして正解だったのか、それとも別の選択肢を取るべきだったのか、僕にはハッキリとは分かりません。少なくともルドウィーン審問官に賛同していれば人が死ぬことはなかったんでしょうけどね。でも遺構を破壊するというのは「一時的に夢蝕病を止めるだけの時間稼ぎにしかならない」って話でもあったからなぁ…。
ゲームの中の話とはいっても、自分の選択ひとつで大量に人が死ぬってのは見ていて気持ちがいいもんではないですな。なんかちょっと後味が悪いシナリオだったかなぁと感じつつも、第4のエリア、ガラウェンの牙へ向かいます。
コメントを残す