Fallout 4 AE Creation、「FallTraits」など登場

内容

今週もFallout 4のCreationが更新されましたので、翻訳文とともに内容をご紹介します。

FallTraits

FallTraitsはプレイヤーに特性を付与する血清をゲームに追加するCreationです。価格は300クレジット。以下は説明の翻訳です。

概要

「新しい自分」になりたいと思ったことはありませんか？ Med-Tek社がお届けする最新のDNA改変薬、ALTERSTIMをぜひお試しください！

使用方法

Vault 111の中に、ホロテープと新しいクラフト素材「Mutated Substance（変異物質）」が置かれています。この新素材を使って、特殊な能力（特性）を付与する血清を作成できます。

ケミストリーステーションの「[FallTraits] Add Traits」カテゴリーから作成可能です。変異物質を1つ以上持っていれば、好きな特性を作成できます。

特性を消去したい場合は、同じくケミストリーステーションの「[FallTraits] Refund Traits」カテゴリーで払い戻し用血清を作成してください。払い戻しには、その特性を習得済みであることと、核物質が20個必要です。

伝説の敵が1%の確率で「Mutated Substance」をドロップするようになるため、最終的にはすべての特性をアンロックすることも可能です。

実装特性一覧

Adrenaline Junkie：被ダメージが50%増加するが、HPが5%減るごとにAP回復速度が5%上昇する。

Bat Outta Hell：Agility 1につき移動速度が2%向上する（最大30まで）。ただしダッシュのAP消費が50%増える。

Battle Hardened：Enduranceの基本値1につきダメージ/エネルギー耐性が5増加。ただし同量のAPが減少する。

Bruiser：Strengthに応じて近接攻撃で敵をダウンさせる（最大30まで）。ただしAgilityが4減少。

Built to Destroy：フルオート武器のクリティカル率が10%向上。ただし弾の拡散率（レティクル）が2倍になる。

Caffeine Fiend：カフェイン飲料の効果と持続時間が2倍になる。ただし常時AP回復速度が50%低下。

Delayed Gratification：全S.P.E.C.I.A.L.が-2された状態で始まるが、レベル10ごとに全S.P.E.C.I.A.L.が+1される（Lv50まで）。

Determined：全ての被ダメージを30%カット。ただし全ての薬品（スティムパック、RADアウェイ含む）の効果が50%低下。

Drywall Bandit：Strength 1につき銃バッシュの威力が50%増加。ただしバッシュ以外の全ダメージが25%低下。

Early Bird：午前6時〜正午は全S.P.E.C.I.A.L.が+2。午後6時〜午前6時は全S.P.E.C.I.A.L.が-2。

Energy Connoisseur：エナジー武器の与ダメ+25%/被ダメ-15%。実弾武器（物理）の与ダメ-25%/被ダメ+15%。

Far Sighted：戦闘中・非戦闘中問わず毎秒1%のHP自動回復を得る。ただし全薬品の効果が半分になる。

Fast Shot：V.A.T.S.時のAP消費が20%減少。ただし命中率も20%減少。

Finesse：クリティカルメーターの蓄積が20%早くなる。ただし基本攻撃力が15%低下。

Four Eyes：眼鏡（アイウェア全般）装備中はPerception+4。未装備時はPerception-2。

Gifted：S.P.E.C.I.A.L.が5より高い項目ひとつにつき経験値+5%。5より低い項目ひとつにつき経験値-5%。

Goat Legs：落下ダメージを85%カット。ただしジャンプ力が半分になり、脚用防具の耐性も半分になる。

Good Natured：Charisma、Intelligence,、Agilityがそれぞれ+3される。ただし与ダメージが10%減り、被ダメージが10%増える。

Have A Knife Day：ナイフで攻撃すると、その敵への次の一撃のダメージが20%増加（10回まで累積）。ただしその敵から受けるダメージも（ボーナスの半分量）増加する。

Heavy Handed：近接・素手ダメージ+25%。ただし同武器種でのクリティカルダメージが25%低下。

Hoarder：重量オーバーでもAPを消費して走れる。ただし総重量に余裕があると全SPECIALが-2される。

Hot Blooded：HP50%以下でダメージ+10%。HP50%以上だとダメージ-10%。

Ironclad：防具の耐性が25%向上（フルセット装備なら50% 、ヘルメット除く）。ただし防具の重量が2倍になる。

Kamikaze：Agility 1につきAPが3増加（最大30まで）。ただし全被ダメージが25%増加。

Loose Cannon：爆発物の範囲と威力が25%の確率で2倍になる。ただし自爆した際のダメージは3倍になる。

Lucky Day：V.A.T.S.ゲージの蓄積が25%まで遅くなるが、V.A.T.S.攻撃時に「Luckの半分」の確率で威力1.5倍のクリティカルが自動発動する。

Near Sighted：25フィート以内の敵へのダメージが25%増加。それより遠い敵へのダメージは25%減少。

One Pump Chump：各敵への最初の一撃は確定クリティカルになる。ただし、それ以降の攻撃ダメージは30%減少。

Pack Animal：Strengthによる所持重量増加が3倍になる。ただしStrengthの基本値1につきIntelligenceが1減少。

Pistolero：ピストルグリップ武器の射程+30%/拡散-30%。ライフルグリップ武器は射程-25%/拡散2倍。

Rad Reliant：放射能が800以上で被ダメ-30%、STR/ENDが+3。800未満だと被ダメ+50%、STR/ENDが-4（放射能耐性持ちの場合、毎秒HP1%回復）。

Rags to Riches：Charisma-5からスタート。所持金1000キャップごとにCharisma+1（最大10000キャップまで）。

Skilled：基本S.P.E.C.I.A.L.が10以上の項目はレベル10ごとにさらに+1（最大Lv50）。5未満の項目は強制的に1に固定される。

Slow Mo’ Bro：V.A.T.S.のAP消費-15%/ダメージ+15%。V.A.T.S.外での命中率とダメージは30%減少。

Small Frame：Agility 1につき0.5%の確率でダメージを無効化（最大30まで）。ただし敵の攻撃が威力2倍のクリティカルになる可能性がある。

Super Addict：中毒症状がある間は被ダメ-15%/与ダメ+15%。シラフだと被ダメ+30%/与ダメ-30%。

Tactical Bomber：全ての爆発物のダメージが2倍。ただし爆発半径は半分になる。

Trigger Discipline：V.A.T.S.時の命中率が20%向上。ただしAP消費も20%増加。

V.A.T.S. or Die：V.A.T.S.中の与ダメージが30%増加。ただし全被ダメージが50%増加。

既知の問題

払い戻しセクションにおいて、特性のアイコンが表示されません。

要はFallout: New Vegasにあった「メリットとデメリットがセットになった表裏一体の特性」ですね。デメリット部分が結構大きいものが多いため、よく考えて使う必要があります。ガッツリと自分らしさを演出したい人向けって感じでしょうか。

FallTraits

Tickets, Please

Tickets, Pleaseは鉄道をテーマとしたアイテムをゲームに追加するCreationです。価格は400クレジット。以下は説明の翻訳です。

概要

連邦に鉄道技術を用いた武器庫と居住地装飾を導入します。機関車をテーマにした新しい衣装、クラフト可能な武器改造モジュール、爆発物、そして広範な「スナップ機能付き」のトイトレイン・システムを含む、計81個のアイテムが追加されます。

NH&M貨物列車の運行を必死に守ろうとする、不機嫌なトリガーマンたちに遭遇することでしょう。彼らは「レールロード・スパイクの銃剣」で補強された.308口径の武器で武装しており、リーダーの「コンダクター」はカスタム品のレールライフルを所持しています。彼らから鉄道用金属で作られたパイプ武器を奪い、あなたのコレクションに新たな彩りを加えましょう。

衣類

コンダクターの帽子

コンダクターのスーツ

エンジニアの帽子

エンジニアのオーバーオール（4種類のタータンチェック柄）

居住地オブジェクト

モジュール式トイトレイン・セット（全53ピース）。居住地クラフトモード（装飾 > その他）に追加。直線・曲線レール、交差点、貨車、機関車が含まれ、自由に連結・設置が可能です。

武器

コンダクターの「懐中時計」。

投擲武器。命中時に150のエネルギーダメージを与えます。

作成場所: ケミストリーステーション

必要Perk: Demolition Expert (3), Science! (2)

材料: 回路基板(1), 金(2), ギア(2), 核物質(2), スプリング(1)

武器改造モジュール

レールロード・スパイク銃剣：バッシュ攻撃が大幅強化、反動改善。ただし射程は低下。

スパイク・グロウサイト：照準時の精度と反動が改善。核物質を使用した発光サイト。

ロング・フィンド・バレル：連射時の精度低下を無効化。射程と照準精度が大幅向上。

トイトレイン・サイト：おもちゃの電車をあしらったユニークな照準器。

対象武器はコンバットライフル、コンバットショットガン、パイプボルトアクション、パイプガン、パイプリボルバー。またレールライフルに専用の「究極の銃剣」や「トイトレイン・ロングバレル」が追加。