内容
Skyrim AEのCreationが更新されましたので、翻訳文とともに内容をご紹介します。
VIKINGS
VIKINGSはヴァイキングをテーマにしたアイテム、魔法、フォロワーをゲームに追加するCreationです。価格は600クレジット。以下は説明の翻訳です。
ヴァイキング
降霜の月の末、スカイリム東海岸。彼らの船は、命を脅かすほどの激しい嵐に飲み込まれていた。
「神々よ、この嵐はいつ終わるのですか」 波に翻弄される船上で、ヒルドは静かに呟いた。乗組員は彼女を含めわずか6人。 「独眼のミョルニル」と呼ばれる男が、ニダム号の舵を固く握りしめ、険しい表情で立っていた。
「これ以上はもたんぞ」 。ヒルドが問いかける。「もたないって、何が？」 「ニダム号の船体だ！ それに海岸が危険なほど迫っている！」
ミョルニルが言い終える間もなく、男の一人が叫んだ。「マストが折れるぞ！」 吹き荒れる風に煽られたマストが、ミョルニルとヒルドに向かって倒れ込み、二人を暗い海へと引きずり込んだ。
ヒルドはブーツを這い上がるマッドクラブの感触で目を覚ました。 驚いて蹴り飛ばすと、怪物はすぐに退散し、姿を消した。「何が起きたの、どうして……」 彼女が急いで立ち上がると、岩場に横たわるミョルニルの姿があった。彼もまたマッドクラブに無作法に起こされていたが、彼女と違ったのは、そのカニが食事を終える前に仕留められていたことだ。
ミョルニルは呼吸を整え、その光景を面白そうに眺めていたヒルドに視線を向けた。 「ひどい嵐だったな、妹よ。だが…俺たちはまだ生きている」 「他の人たちは無事かしら」 ヒルドは静まり返った海を見つめながら言った。 「神々が味方してくれたのなら、生きてここにいるだけでも幸運と思わねばな」
ミョルニルは周囲を見渡し、海岸線を確認した。 「ここはウィンドヘルムへ続く海岸の入り口だろう。あそこへ向かうぞ。 ニュー・グニシス・コーナークラブの店主とは知り合いだ。あそこなら休ませてくれるだろう。さあ、行くぞ」
防具
- 防具には「標準」と「重装」の2種類があります。
- 各防具には5段階のレベルが存在します。
- レベルIの防具作成には、鋼鉄の鍛造術が必要です。
- 防具の強化には、魔法鍛治が必要です。
- レベルII〜Vの付呪付き防具を作成するには、追加でデイドラの心臓が必要です。これはソリチュードの「アンジェリンズ・アロマティクス」で購入可能です。
- これらの防具は、ドレモラやスノーエルフにも装備可能です。
武器
- ヴァイキングの戦斧 (冷気ダメージ II-V)
- ヴァイキングのウルフアックス (体力吸収 II-V)
- 斧の作成には、鋼鉄の鍛造術が必要です。
- レベルII〜Vの付呪を作成するには、デイドラの心臓が必要です。
- 武器の強化には、魔法鍛治が必要です。
魔法
強力な4つのヴァイキングの魔法。ヴァイキングの一族に伝わる魔法は、高度な魔術知識がなくても強力な威力を発揮します。
- ウィンター・ウォール: 敵を鈍足化させ、麻痺させる氷の壁を作る。
- ウィンター・スパイク: 敵に氷の棘を放つ。
- ウィンター・ストーム: 強力なアイスストームを巻き起こす。
- ウィンター・ハート: 傷を瞬時に癒やす。
フォロワー
二人が同行している間、ミョルニルにアイテムや盗品を売却することが可能です。ヒルドとミョルニルは、ウィンドヘルムのニュー・グニシス・コーナークラブであなたを待っています。
ミョルニルに話しかければ、二人はあなたに同行します。そう、二人一緒です。ミョルニルが行くところには、妹のヒルドも必ず付いていきます。彼らと交流しましょう。防具、武器、魔法など、役立つものを提供してくれるかもしれません。
Dungeons of Interest: Hjaalmarch
Dungeons of Interest: Hjaalmarchはハイヤルマーチ地方に独自のダンジョンを追加するCreationです。価格は300クレジット。以下は説明の翻訳です。
概要
「Dungeons of Interest: Hjaalmarch」は、ハイヤルマーチ要塞にある3つの既存ポイントを拡張し、パズル、強敵、そして新たな物語に満ちた、手作りの新規ダンジョンを追加します。
3つの新たなダンジョンは湿地帯を探索して自然に見つけることも、スカイリムのラディアントクエストの目的地として指定されることもあります。
特徴
ラクルノルン洞窟：ウィンドスタッド邸の南西に位置する、ハグレイヴンの棲み処。絶望した人々が古くから魔女の結社に捧げ物をしてきましたが、彼女たちの意図は決して清いものではありません。魔女の巣窟を掃討し、モーサルの地に蔓延る「文化的な汚点」を取り除きましょう。
アンデヒュール：モーサルの北西に位置する2層構造の埋葬塚。長く忘れ去られていた戦王の終焉の地です。「光と闇」のパズルを解き明かし、彼の過去を知るとともに、彼が愛した者の「ユニークなネックレス」を手に入れましょう。
ミルクル・シンク：見習いの石碑の北に位置する、単層構造のシャウラスの巣。凍てつく湿地帯に現れるシャウラスの発生源は長年の謎でした。水浸しの洞窟の奥深くへ潜り、その根源を絶ってください。
コメントを残す