内容
今週もFallout 4のCreationが更新されましたので、翻訳文とともに内容をご紹介します。
Vault-Tec Stash
Vault-Tec Stashは居住地間で共有可能な収納箱をゲームに追加するCreationです。価格は200クレジット（普通にMODであったような…）。以下は説明の翻訳です。
概要
Vault-Tec社は、連邦全域で利用可能となった社内公認の共有ストレージ・ネットワーク「Vault-Tec Stash」を誇りを持って導入いたします。Fallout 76の主要機能として初めて導入されたこのシステムは、すべてのVault-Tec Stash Boxを単一の共有インベントリに連結します。見つけた、あるいは作成したStash Boxにアイテムを預ければ、後で他のどのStash Boxからでも同じアイテムを取り出すことができます。安全で一元化され、常に手の届くところにあるVault-Tec Stashは、あなたの装備をまさに必要な場所に保管します。
特徴
一度保管すれば、どこからでもアクセス可能：すべてのVault-Tec Stash Boxは、同じ共有インベントリに接続されています。ダイアモンドシティで装備を保管しても、プリドゥエンの中でそれを取り出しても、常に一つの統合されたStashにアクセスすることになります。
保管したジャンクでクラフトが可能：Vault-Tec Stashに保管されたジャンクは、Stashの中に留まったまま、連邦各地のワークベンチでのクラフトや改造に利用可能です。この機能はVault-Tec Stashシステムの構成要素であり、居住地のワークショップ・インベントリとは独立して機能します。
独自のアクセスポイントを建設：ワークショップ・モードで作成可能なVault-Tec Stash Boxをアンロックし、居住地に設置することで、共有Stashへの迅速かつ確実なアクセスが可能になります。
Build Kit: Green & Glass Shacks
Build Kit: Green & Glass Shacksはワークショップメニューに緑色の構造物を追加するCreationです。価格は100クレジット。以下は説明の翻訳です。
概要
Build Kit: Green & Glass Shacksは、ワークショップ・モードで使用可能なアイテムを拡張し、既存のワークショップ・メニューに以下のアイテムを追加します。
- 34個の錆びたグリーンの小屋用メタルパーツ（「構造物」>「金属」内）
- 17個の割れたガラスの小屋用パーツ（「構造物」>「金属」内）
- 29個のグリーンに塗装された小屋用ウッドパーツ（「構造物」>「木材」内）
- 12個のグリーンのピケットフェンスのパーツ（「構造物」>「フェンス」内）
- 3個のグリーンに塗装された木製の手すり（「構造物」>「木材」内）
- 1個の錆びたグリーンの金属製のドアと、1個の割れたガラスのドア（「構造物」>「ドア」内）
小屋のコンポーネントには、ベースゲームの木製および金属製セットと互換性のあるプレハブ、壁、天井、床、そして土台が含まれています。
Bolt-Action Shotgun (Redux)
Bolt-Action Shotgun (Redux)はボルトアクション・ショットガンをゲームに追加するCreationです。価格は200クレジット。以下は説明の翻訳です。
背景
狩猟やトラップ射撃（クレー射撃）で頻繁に使用されるボルトアクション・ショットガンは、集弾率の高さによる射程の長さ、軽量ゆえの反動の強さ、そしてサバイバル・ショットガンとしての頑丈で無骨な作りで知られています。現代的なショットガンに比べれば一般的ではありませんが、ライフルで実績のあるこの方式は、市場で入手可能な精度の高いショットガンのひとつとして、主にスラッグ弾を用いるニッチな需要を満たしてきました。マガジン給弾式を採用したことで、装弾数に影響を与えることなく、武器の全長を可能な限り短く切り詰めることが可能となっています。
特徴
- 汎用性が高く正確なゲーム序盤向けのショットガン。
- 拡散率を最大、あるいは最小に調整して作成可能。
- スラッグ弾かバックショット弾を選択可能！（スラッグ弾はバレル長に応じて腰だめ撃ちのレティクル拡散が反転します）
- 対グール: バックショット弾はグールに対し、攻撃ダメージが+25%、部位ダメージが+300%上昇。
- 大型獣ハンター: スラッグ弾は動物とスーパーミュータントに対し、攻撃ダメージが+50%上昇。
- レジェンダリー発見でスキンがアンロック可能！
- レベルドリスト（出現リスト）へ注入済み！
- ESLフラグ付き！ ロードオーダーの枠を占有しません。
入手場所
- 商人（レベル1以上）
- レジェンダリーのドロップ候補（レベル1以上）
- ガントラップ（レベル1以上）
- 一般的な戦利品（レベル8以上）
- レイダー（レベル8以上）
- スーパーミュータント（レベル8以上）
- レールロード・エージェント（レベル12以上）
- ミニッツメン（レベル14以上、スラッグ弾仕様のロングガンを所持する場合あり）
- サンクチュアリの根付け地下室（地下食料保管庫）内
- コンコード密造酒場のカウンター裏
レジェンダリー
- テイラーズ・ノックアウト：ダメージが+25%、ノックダウン確率が25%、部位ダメージと反動が+200%。スラッグ弾専用、サプレッサー装着不可。ダイアモンドシティのアルトゥーロが販売。
- ウェイストランド・ララバイ：射程距離が増加、アーマー貫通力が+30%。散弾数と拡散率が-25%。シンクホールにて発見可能。
Less Irradiated Reasons to Explore
Less Irradiated Reasons to Exploreはランダムイベントポイントを大量に追加するCreationです。価格は300クレジット。これは1月に同名のCreationがPC/Xbox向けに発売されていますが、今回発売されたのはプレイステーション版のようです。
概要
このCreationは、探索中に発見できる小さな、繰り返し配置されるマップ未記載の地点を追加します。探索を進めるにつれ、祭壇、小屋、電波塔、戦利品コンテナ、APCなどに遭遇することでしょう。
これらの場所ではXPボーナスが得られるほか、多くの新しい薬品が登場し、レジェンダリー装備も入手可能です。また、非常にシンプルな採掘や薪割りによる資源収集、一時的な変異を得る機会、さらには特定の仲間の召喚といった要素も導入されます。見つけられる戦利品は豊富に用意されています！
48種類の構造物プールから生成される、78個の新しいマップ未記載の地点を見つけることができるでしょう。
コメントを残す