北米版タクティクスオウガ 運命の輪 人物名

このページでは北米版タクティクスオウガにおける人物名の英語名称の一覧を掲載します。

People

人物名は上の段がストーリー中の台詞に併せて表示される名前、下の段がウォーレンレポートの人物プロフィールで表示される名前となっています。

この人物名については日本版と北米版では、名前の綴りが一部違うキャラクターも見られます。例えばプレザンス神父の場合、日本版では「PRESENCE」ですが、北米版では「PRESANCE」に変更されています（日本版が間違っているのか、あるいは諸事情で変更されたのか、理由は不明）。また一部のキャラクターの肩書きには、ギリシア語や古英語が使われているものもあり、日本版のそれと比較してみると面白いでしょう。

なお日本版での表記については、基本的に日本版の運命の輪に従っています。この点については北米版では同じ「The Magus」であっても、日本版では「魔術師」と「魔術士」で分かれていたり、あるいはSFC版では「魔術師」なものの運命の輪では「魔術士」であるキャラクターがいるなど、分類の仕方については不明です。